Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7887 of 250 results
78.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Bildschirmschoner</guimenuitem></menuchoice> aus
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:137(para)
79.
Select the <guilabel>Shotwell photos</guilabel> screensaver theme
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
80.
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>Shotwell Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
81.
If you would like to change which tag is used for the slideshow:
Wenn Sie das Stichwort, das für Diashows verwendet wird, ändern möchten:
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:156(para)
82.
Open Shotwell Photo Manager
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
83.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
Wählen Sie <menuchoice><guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice> aus
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
84.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
Wählen Sie die gewünschte Kennzeichnung unter <guilabel>Bildschirmschoner</guilabel>
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
85.
Press <guibutton>Close</guibutton>
Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
86.
Printing photos
Fotos drucken
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:188(title)
87.
Printing your photos is great way to share them with others.
Ein guter Weg, um Ihre Fotos mit anderen zu teilen, ist es, diese zu drucken.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:189(para)
7887 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Roeder, Christof Reuter, Dario Bosch, Dennis Baudys, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Matthew East, Moritz Baumann, Ralf, Sebastian Heinlein, Stefan K., Steffen Eibicht, Tscheesy.