|
|
216.
|
|
|
Download music from the Internet
|
|
|
|
|
Musik aus dem Internet herunterladen
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:276(title)
|
|
|
217.
|
|
|
Many websites which allow you to buy music online and download it onto your computer are designed to work with Microsoft Windows only. As a result, some services will not work with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Viele Webseiten, die Ihnen erlauben, Musik online zu kaufen und auf Ihren Rechner herunterzuladen, sind so entwickelt, dass sie nur mit Microsoft Windows zusammenarbeiten. Als Ergebnis dessen funktionieren einige dieser Dienste nicht unter Ubuntu.
|
|
Translated by
Dario Bosch
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:277(para)
|
|
|
218.
|
|
|
Ubuntu is able to play most audio formats, including MP3, WMA and AAC. However, it does not support the various DRM (Digital Rights Management) schemes which stores sometimes use to restrict access to their music. If you download audio files which are DRM-restricted, they are unlikely to work in Ubuntu. In particular, nearly all music from the iTunes music store is DRM-restricted and so cannot be played.
|
|
|
|
|
Ubuntu kann die meisten Audio-Formate, einschließlich MP3, WMA und AAC, abspielen. Allerdings werden die verschiedenen DRM-Verfahren (Digital Rights Management, digitale Rechteverwaltung) nicht unterstützt, die Online-Musikanbieter manchmal einsetzen, um den Zugriff auf ihre Musik einzuschränken. Wenn Sie Audio-Dateien heruntergeladen, die DRM-Beschränkungen unterliegen, ist nicht zu erwarten, dass diese unter Ubuntu funktionieren. Namentlich unterliegt fast jede Musik des Anbieters iTunes DRM-Beschränkungen, sodass diese nicht abgespielt werden kann.
|
|
Translated by
Dario Bosch
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:278(para)
|
|
|
219.
|
|
|
<application>Banshee</application> has some music stores which give you access to an extremely large catalog of music with a variety of licensing options. Open it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:295(para)
|
|
|
220.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink> for more information on using Banshee.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:296(para)
|
|
|
221.
|
|
|
Jamendo Store
|
|
|
|
|
Jamendo-Musikladen
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:282(title)
|
|
|
222.
|
|
|
The <emphasis>Jamendo</emphasis> store sells free, legal and unlimited music published under the six <ulink url="http://creativecommons.org/">Creative Commons</ulink> licenses. You can browse the catalog and play songs by choosing <guilabel>Jamendo</guilabel> in the <guilabel>Stores</guilabel> list in the side pane. More information about their catalog can be found at <ulink url="http://www.jamendo.com/">the Jamendo website</ulink>.
|
|
|
|
|
Der <emphasis>Jamendo</emphasis>-Musikladen verkauft freie, legale und unbegrenzte Musik, die unter den sechs <ulink url="http://creativecommons.org/">Creative Commons</ulink>-Lizenzen herausgegeben wurde. Sie können den Katalog durchsuchen und Lieder abspielen, indem Sie <guilabel>Jamendo</guilabel> in der <guilabel>Läden</guilabel>-Liste in der Seitenspalte auswählen. Weitere Informationen über den Katalog können Sie auf <ulink url="http://www.jamendo.com/"> der Jamendo Webseite</ulink> finden.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:283(para)
|
|
|
223.
|
|
|
Magnatune Store
|
|
|
|
|
Magnatune-Musikladen
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:286(title)
|
|
|
224.
|
|
|
The <emphasis>Magnatune</emphasis> store sells music from independent musicians. They work directly with artists and hand-pick the songs available. Their catalog is composed of high quality, non-DRM (no copy protection) music and covers a variety of genres from Classical and Jazz to Hip Hop and Hard Rock. You can browse the catalog and play songs by choosing <guilabel>Magnatune</guilabel> in the <guilabel>Stores</guilabel> list in the side pane. More information about their catalog and subscription service can be found at <ulink url="http://www.magnatune.com/">the Magnatune website</ulink>.
|
|
|
|
|
Der <emphasis>Magnatune</emphasis>-Musikladen verkauft Musik von unabhängigen Musikern. Magnatune arbeitet direkt mit den Künstlern zusammen und wählt die verfügbaren Lieder aus. Der Katalog besteht aus hochqualitativer Musik, ohne DRM (kein Kopierschutz) und deckt eine Vielfalt an Genres, von klassischer Musik bis hin zu Hip Hop und Hard Rock, ab. Sie können den Katalog durchsuchen und Lieder abspielen, indem Sie <guilabel>Magnatune</guilabel> in der <guilabel>Läden</guilabel>-Liste in der Seitenspalte auswählen. Weitere Informationen über den Katalog können Sie auf <ulink url="http://www.magnatune.com/">der Magnatune Webseite</ulink> finden.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:287(para)
|
|
|
225.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Ubuntu One Musikladen
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:290(title)
|
