|
|
162.
|
|
|
Song names/cover art are missing/wrong for some songs
|
|
|
|
|
Fehlende oder falsche Titelinformationen oder Alben-Cover
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:48(title)
|
|
|
163.
|
|
|
Music player applications fetch cover art and other information about songs from the Internet. If song names or cover art are missing, make sure that you are connected to the Internet.
|
|
|
|
|
Musik-Wiedergabeprogramme fragen Alben-Cover und Titelinformationen über das Internet ab. Wenn Titelinformationen oder Alben-Cover fehlen, dann stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:49(para)
|
|
|
164.
|
|
|
Sometimes, your music player may not be able to identify a particular song or album correctly. If this is the case, you can add the correct information manually by using a tag editor such as <ulink url="apt:cowbell">Cowbell</ulink> or <ulink url="apt:easytag-aac">EasyTAG</ulink>. Some music players, such as Banshee and Rhythmbox have their own tag editors included.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:52(para)
|
|
|
165.
|
|
|
If only the album cover art is missing for an album:
|
|
|
|
|
Wenn nur das Cover-Bild eines Albums fehlt:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:58(emphasis)
|
|
|
166.
|
|
|
Find a picture of the album cover on the Internet. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> and other music retailers often display pictures of the album cover; right-click it and click <guibutton>Save Image As</guibutton> to save it to your computer.
|
|
|
|
|
Suchen Sie ein Bild des Album-Covers im Internet. <ulink url="http://www.amazon.de/">Amazon</ulink> und andere Anbieter stellen oft Bilder der Alben-Cover dar. Führen Sie auf diesem einen Rechtsklick durch und klicken Sie auf <guibutton>Speichern unter …</guibutton>, um das Bild auf Ihrem Rechner zu speichern.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:61(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Rename the picture to <filename>cover.jpg</filename> and copy it into the folder which contains the songs from the album.
|
|
|
|
|
Benennen Sie das Bild in <filename>cover.jpg</filename> um und kopieren Sie es in den Ordner, der die Titel des Albums beinhaltet.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:66(para)
|
|
|
168.
|
|
|
Banshee and most other music players should display the correct cover art when a song from the album is next played.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:68(para)
|
|
|
169.
|
|
|
Banshee and some other music players allow you to drag a picture onto their cover art display area to change or add cover art for an album.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:71(para)
|
|
|
170.
|
|
|
In Banshee you can also change the cover art by right-clicking on the cover art display area and clicking <guibutton>Choose New Cover Art...</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:73(para)
|
|
|
171.
|
|
|
Extract from a CD
|
|
|
|
|
Musik von einer CD kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Christof Reuter
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:76(title)
|
