|
|
109.
|
|
|
For advanced photo printing, <ulink url="apt:photoprint">install the <application>PhotoPrint</application> package</ulink> from the universe repository. Once installed, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> to start PhotoPrint.
|
|
|
|
|
Für fortgeschrittenen Fotodruck, <ulink url="apt:photoprint">installieren Sie das Paket <application>PhotoPrint</application></ulink> aus den »universe«-Paketquellen. Sobald es installiert ist, können Sie PhotoPrint über <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Grafik</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> starten.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:321(para)
|
|
|
110.
|
|
|
PhotoPrint allows you to fine-tune your printing settings.
|
|
|
|
|
PhotoPrint erlaubt Feineinstellungen Ihrer Druckeinstellungen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:327(para)
|
|
|
111.
|
|
|
Under <guilabel>Page Size</guilabel>, change the page size to the size of paper that you want to print onto.
|
|
|
|
|
Unter <guilabel>Page Size</guilabel> (Seitengröße) können Sie die Größe der Seiten ändern, auf die Sie drucken möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:332(para)
|
|
|
112.
|
|
|
Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page
|
|
|
|
|
Unter <guilabel>Layout</guilabel> können Sie die Anzahl der Spalten (columns) und Zeilen (rows) ändern, die festlegen, wie viele Fotos auf einer Seite angeordnet werden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:338(para)
|
|
|
113.
|
|
|
To change the amount of spacing between photos, change the <guilabel>Gap</guilabel> settings next to <guilabel>Columns</guilabel> and <guilabel>Rows</guilabel> under <guilabel>Layout</guilabel>
|
|
|
|
|
Um den Abstand zwischen einzelnen Fotos zu ändern, ändern Sie die <guilabel>Abstand</guilabel>Einstellungen neben <guilabel>Spalten</guilabel> und <guilabel>Zeilen</guilabel> unter <guilabel>Layout</guilabel>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:345(para)
|
|
|
114.
|
|
|
To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo
|
|
|
|
|
Um ein Foto zur Seite hinzuzufügen, klicken Sie auf <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> (Bild, Bild hinzufügen) und wählen ein Foto aus
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:354(para)
|
|
|
115.
|
|
|
To change the advanced printer settings, press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Um die erweiterten Druckereinstellungen zu ändern, klicken Sie auf <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup...</guimenuitem></menuchoice> (Datei, Duckereinstellungen)
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:363(para)
|
|
|
116.
|
|
|
You may need to select the correct printer model on the <guilabel>Output</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Sie müssen das korrekte Druckermodell im Reiter <guilabel>Output</guilabel> (Ausgabe) wählen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:370(para)
|
|
|
117.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> to print your photos
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> (Datei, Drucken), um Ihre Fotos zu drucken
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:376(para)
|
|
|
118.
|
|
|
Sharing your photos
|
|
|
|
|
Fotos freigeben
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:389(title)
|
