|
|
64.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>Shotwell Photo Manager</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Åbn <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Grafik</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell - billedhåndtering</guimenuitem></menuchoice>. Hvis det er første gang, du bruger <application>Shotwell - billedhåndtering</application>, vil Importér vinduet åbne automatisk. Ellers skal du vælge <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Importer fra mappe...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
|
Vælg dit digitale kamera, harddisk eller hukommelseskort, som <guilabel>Importkilde</guilabel> og klik derefter på <guibutton>Åbn</guibutton>. Du vil nu se forhåndsvisning af dine fotos.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Klik <guibutton>Importér</guibutton> for at begynde med at importere dine fotos. Som standard bliver dine fotos gemt i mappen Billeder i din <menuchoice><guimenu>Steder</guimenu><guimenuitem>Hjemmemappe</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:75(para)
|
|
|
67.
|
|
|
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device.
|
|
|
|
|
Hvis dit kamera ikke står opført som en importkilde, skal du trykke <menuchoice><guimenu>Steder</guimenu><guimenuitem>Maskine</guimenuitem></menuchoice> og se om dit kamera er synligt der, som en flytbar lagringsenhed.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:81(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Organize your photo collection
|
|
|
|
|
Organiser din billedsamling
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:90(title)
|
|
|
69.
|
|
|
<application>Shotwell Photo Manager</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Shotwell - billedhåndtering</application> er en komplet løsning til at administrere din billedsamling. For at starte det, vælg <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Grafik</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell - billedhåndtering</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
|
|
|
70.
|
|
|
With <application>Shotwell Photo Manager</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
|
|
|
71.
|
|
|
For help with <application>Shotwell Photo Manager</application>, see the <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7">Shotwell User Guide</ulink>.
|
|
|
|
|
For hjælp til <application>Shotwell - billedhåndtering</application>, se <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7">Brugerguiden til Shotwell</ulink>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:101(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Watch a slideshow of photos
|
|
|
|
|
Se et diasshow af dine billeder
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:108(title)
|
|
|
73.
|
|
|
If you want to show off your photos in all of their glory, why not run a slideshow of them?
|
|
|
|
|
Hvis du ønsker at vise dine billeder i al deres gloværdigged, hvorfor så ikke gøre det i et diasshow?
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:109(para)
|
