|
|
188.
|
|
|
To begin creating an audio CD, start Brasero (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice>) and select <guibutton>Audio project</guibutton> from the main screen. Then, select the songs that you want to add to the CD and add them to the project. Finally, click <guibutton>Burn</guibutton> to copy the songs to a CD.
|
|
|
|
|
For at begynde med at lave en lyd-cd, skal du starte Brasero (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Lyd & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero diskbrænder</guimenuitem></menuchoice>) og vælg <guibutton>Lydprojekt</guibutton> fra hovedvinduet. Vælg derefter de sange, du vil føje til cd'en og tilføje dem til projektet. Endelig skal du klikke på <guibutton>Brænd...</guibutton> for at kopiere sangene til en cd.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:123(para)
|
|
|
189.
|
|
|
You will also need to select the maximum duration of the CD which you inserted (e.g. 80 minutes), which can be done by clicking on the small CD icon near the bottom of the window. Brasero will warn you if you have selected more files than can fit on the disc.
|
|
|
|
|
Du vil også skulle indstille den maksimale varighed på cd'en, du har indsat (for eksempel 80 minutter), hvilket kan gøres ved at klikke på det lille cd-ikon nær bunden af vinduet. Brasero vil advare dig, hvis du har valgt flere filer, end der kan være på disken.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:129(para)
|
|
|
190.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for full instructions.
|
|
|
|
|
Se <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for fyldestgørende instruktioner.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:135(para)
|
|
|
191.
|
|
|
Portable music players
|
|
|
|
|
Transportable musikafspillere
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:141(title)
|
|
|
192.
|
|
|
Ubuntu will work with most portable audio players, including iPods. Normally, all you have to do is plug the player into your computer and then use Banshee to copy songs to and from the player. The audio player should appear in the <guilabel>Devices</guilabel> section of the list which is underneath the <guibutton>Play</guibutton> button. See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:147(para)
|
|
|
193.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:153(title)
|
|
|
194.
|
|
|
Ubuntu's default music management application, <application>Banshee</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>), supports first to fifth generation iPods, including the iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano, and iPod Video. Banshee can transfer music to these iPods and create playlists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:159(para)
|
|
|
195.
|
|
|
The applications <ulink url="apt:rhythmbox">Rhythmbox</ulink>, <ulink url="apt:amarok">Amarok</ulink> and <ulink url="apt:gtkpod">gtkpod</ulink> can also handle music transfer to and from these iPod devices. These applications also include added support for transferring photos and videos encoded in iPod-compatible formats to and from first to fifth generation iPods.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:165(para)
|
|
|
196.
|
|
|
Neither the iPod Touch nor the iPhone are officially supported by any Linux music management applications at this time.
|
|
|
|
|
Hverken iPod Touch eller iPhone er officielt understøttet af nogen Linux-musikhåndteringsprogrammer på dette tidspunkt.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:167(para)
|
|
|
197.
|
|
|
For more information on using iPods and iPhones with Ubuntu, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/PortableDevices">Ubuntu Community Documentation for Portable Devices</ulink>.
|
|
|
|
|
For yderligere information om brugen af iPods og iPhones med Ubuntu kan findes i <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/PortableDevices">Ubuntu-fællesskabets dokumentation til bærbare enheder</ulink>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:171(para)
|
