|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
For at kunne afspille de mest almindelige proprietære formater i Totem-filmafspiller eller Firefox-webbrowseren, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">installér ubuntu-restricted-extras-pakken</ulink> (se <ulink url="ghelp:add-applikations#restricted software">Begrænset Software</ulink> for mere information).
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Videofiler
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(for eksempel QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Hvis du forsøger at afspille en videofil, der ikke er understøttet, vil du blive spurgt om du ønsker at <guilabel>søge efter en egnet kodning</guilabel>. Klik <guibutton>Søg</guibutton> og vælg derefter, når vinduet <guilabel>Installer multimediekodning</guilabel> kommer frem, en af de viste kodninger på listen og klik <guibutton>Installer</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Hvis du bliver spurgt om <guilabel>bekræft installation af begrænset software</guilabel>, så har den kodning som kræves for at afspille din video måske nogle <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">juridiske begrænsninger</ulink>, som du bør kende til. Hvis du er af den opfattelse, at begrænsningerne ikke er gældende for dig, så tryk <guibutton>Bekræft</guibutton> for at fortsætte med installationen.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Når installationen er færdig, bør videoen begynde sin afspilning. Hvis ikke, så prøv at lukke videoen ned og starte den op igen.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Flashvideoer
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(for eksempel Youtube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Når du første gang forsøger at afspille en Flash-video i Firefox webbrowser, vil en bjælke øverst i vinduet oplyse, at <guilabel>Yderligere plugins er påkrævet for at vise alle former for media på denne side</guilabel>. Tryk på knappen <guibutton>Installer manglende plugins...</guibutton> og følg instruktionerne på skærmen for at installere en Flash-afspiller.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
|
|
|
26.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
Du vil blive tilbudt flere afspillere. <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> er det officielle udvidelsesmodul, som burde tilbyde den bedste understøttelse af video. Desværre er det propritær software og kan som sådan ikke understøttes direkte af Ubuntu. Swfdec- og Gnashafspillerne er ikke propritære og understøttes derfor. Du vil måske også opdage, at de er mere stabile (giver færre problemer) end den officielle afspiller.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
|
