Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
7988 of 250 results
79.
Select the <guilabel>Shotwell photos</guilabel> screensaver theme
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
80.
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>Shotwell Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
81.
If you would like to change which tag is used for the slideshow:
Si quies camudar la etiqueta usada pol carrusel:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:156(para)
82.
Open Shotwell Photo Manager
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
83.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
Calca <menuchoice><guimenuitem>Editar</guimenuitem><guimenuitem>Preferencies</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
84.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
Embaxo <guilabel>Curiapantalles</guilabel>, escueye la etiqueta que quieras
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
85.
Press <guibutton>Close</guibutton>
Calca <guibutton>Zarrar</guibutton>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
86.
Printing photos
Imprentar semeyes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:188(title)
87.
Printing your photos is great way to share them with others.
Imprentar les semeyes ye una manera afayadiza de compartiles con otros.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:189(para)
88.
Double-click the photo you want to print to open it in the <application>Image Viewer</application>
Calca dos veces na semeya que quieras imprentar p'abrila nel <application>Visor d'imaxes</application>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:194(para)
7988 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.