Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 76 results First • • • Last
94.
The Internet has much more to offer besides web browsing, email and instant messaging. Ubuntu provides a selection of other applications to help you get the most out of the Internet.
除了 web 浏览、email 和 即时消息之外，因特网还能提供许多。Ubuntu 提供了一系列其它应用程序来帮助您更好地利用因特网。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in internet/C/web-apps.xml:196(para)
96.
Peer-to-peer (P2P) networks are a way of sharing files, music and videos between people from all around the world.
点对点(P2P)网络帮助全世界各地的人们共享文件，音乐或视频。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:200(para)
99.
An alternative P2P application is the <application>aMule File Sharing Client</application>.
备选的 P2P应用程序是<application>aMule 文件分享客户端</application>。
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:203(para)
103.
You can automatically receive news updates from the Internet. There are several different types of news service to choose from:
您可以自动收到互联网上的新闻更新。有好几种不同的新闻服务可供选择：
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:216(para)
113.
Enter the address of the RSS feed in the <guilabel>Source</guilabel> box,
在<guilabel>来源</guilabel>框里输入 RSS 地址，
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in internet/C/web-apps.xml:237(para)
114.
Select the <guibutton>OK</guibutton> button to complete the procedure.
单击 <guibutton>确定</guibutton> 按钮完成操作。
Translated and reviewed by Yiding He
Located in internet/C/web-apps.xml:238(para)
115.
Once you have create the news feed, click on the <guibutton>Update All</guibutton> toolbar button to update all your news feeds.
创建完毕新闻推送，点击<guibutton>更新所有</guibutton>工具条按钮来更新所有新闻推送。
Translated by stone_unix
Reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:239(para)
117.
Ubuntu includes a wide selection of tools to help you design and develop web pages.
Ubuntu 包含了很多工具来帮助您设计和开发网页。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in internet/C/web-apps.xml:247(para)
119.
<application>Bluefish</application> supports many programming and markup languages, and includes many utilities for designers and programmers.
<application>Bluefish</application> 支持许多编程和标记语言, 并且为设计者和编程人员包含了许多工具。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:251(para)
125.
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
在尝试任何排障之前，确保启用了连接：
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in internet/C/troubleshooting.xml:19(para)
11 → 20 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Coolwolf, D4nielfree, DBLobster, Devin, EAdam, Feng Chao, Guanglin Du, Hugh SH, Ihnus Qcshz, J Qu, Martin Pitt, Min Lin, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Yiding He, YunQiang Su, ZhangCheng, Zhaofeng, Zhou, Ye, aimicheng, alalalala, gordonyb0, kevin.shi, lhquark, linux_translator_han, lixinyu2268, markgoo, nicedlnine, nsynet, nuyang, penguinol, sdxianchao, shi lei, shikongzhu, ssfjhh, stone_unix, zhangmiao, 施鹍.