Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
447.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
若你曾经配置过一个 PPPoE 连接的话，你会被询问是否需要改变其设置。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
451.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
当你被询问是否要在启动时连接，你通常会想说“是”。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/adsl.xml:60(para)
452.
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
最后你会被询问是否希望立即建立连接。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/adsl.xml:61(para)
453.
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
一个基于文本呢的菜单程序将指导你通过下列步骤： <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in internet/C/adsl.xml:51(para)
454.
Once you have finished these steps, your connection should be working.
一旦您完成了这些步骤，您的连接应当就可用了。
Translated and reviewed by DBLobster
Located in internet/C/adsl.xml:64(para)
461.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by ZhangCheng
Located in internet/C/adsl.xml:0(None)
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Coolwolf, D4nielfree, DBLobster, Devin, EAdam, Feng Chao, Guanglin Du, Hugh SH, Ihnus Qcshz, J Qu, Martin Pitt, Min Lin, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Yiding He, YunQiang Su, ZhangCheng, Zhaofeng, Zhou, Ye, aimicheng, alalalala, gordonyb0, kevin.shi, lhquark, linux_translator_han, lixinyu2268, markgoo, nicedlnine, nsynet, nuyang, penguinol, sdxianchao, shi lei, shikongzhu, ssfjhh, stone_unix, zhangmiao, 施鹍.