|
|
445.
|
|
|
Enter your username.
|
|
|
|
|
ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:54(para)
|
|
|
446.
|
|
|
Enter your password.
|
|
|
|
|
ป้อนรหัสผ่านของคุณ:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:55(para)
|
|
|
447.
|
|
|
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
|
|
|
ถ้าคุณได้ปรับแต่งการเชื่อมต่อแบบ PPPoE ไว้ คุณจะถูกถามว่าจะเปลี่ยนแปลงค่านั้นหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:56(para)
|
|
|
448.
|
|
|
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:57(para)
|
|
|
449.
|
|
|
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
ใช้ peer DNS - เลือก<guibutton>ใช่</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:58(para)
|
|
|
450.
|
|
|
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:59(para)
|
|
|
451.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
เมื่อคุณถูกถามว่าต้อการให้เชื่อมต่อเมื่อเปิดเครื่องหรือไม่ คุณอาจต้องการตอบตกลง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
452.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
สุดท้ายคุณจะถูกถามว่าต้องการเชื่อมต่อทันทีหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
453.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:51(para)
|
|
|
454.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้ การเชื่อมต่อควรจะใช้ได้แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
paark.s
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:64(para)
|
