|
|
260.
|
|
|
If you would like to access a shared folder hosted on an Ubuntu computer by using computers running Windows, you may have to perform some additional steps:
|
|
|
|
|
Če želite do map v souporabi, ki so gostovane na računalniku z Ubuntujem, dostopati iz računalnikov z sistemom Windows, boste morda morali izvesti nekaj dodatnih korakov:
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:152(para)
|
|
|
261.
|
|
|
Type <command>sudo smbpasswd -a username</command>, replacing <quote>username</quote> with your own username. Press <keycap>Enter</keycap> to run the command.
|
|
|
|
|
Vtipkajte <command>sudo smbpasswd -a uporabniškoime</command>, pri čemer zamenjajte <quote>uporabniškoime</quote> s svojim uporabniškim imenom. Pritisnite <keycap>vnosno tipko</keycap> za zaganjanje ukaza.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:158(para)
|
|
|
262.
|
|
|
You can find out what your username is by typing <command>whoami</command> into the Terminal and then pressing <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
Svoje uporabniško ime lahko poiščete tako, da v terminal vpišete <command>whoami</command> in pritisnete tipko <keycap>Enter</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:160(para)
|
|
|
263.
|
|
|
Enter your password when prompted with <quote>[sudo] password for username:</quote> and press <keycap>Enter</keycap> again.
|
|
|
|
|
Ob pozivu <quote>[sudo] geslo za username:</quote> vnesite svoje geslo in znova pritisnite <keycap>Vnosno tipko</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:164(para)
|
|
|
264.
|
|
|
When prompted with <quote>New SMB password:</quote>, enter the password that you would like to use to access the shared folder and then press <keycap>Enter</keycap>. You can leave the password blank, which will allow anyone to access the shared folder.
|
|
|
|
|
Ob pozivu <quote>Novo geslo SMB:</quote> vnesite geslo, ki ga želite uporabiti za dostop do souporabljene mape in nato pritisnite tipko <keycap>Enter</keycap>. Svoje geslo lahko pustite prazno. To bo vsakomur omogočilo dostop do mape v souporabi.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:167(para)
|
|
|
265.
|
|
|
When prompted with <quote>Retype new SMB password:</quote>, enter the password that you just entered and then press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
Ob pozivu <quote>Znova vnesite novo geslo SMB:</quote> vnesite pravkar izbrano geslo in pritisnite tipko <keycap>Enter</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:170(para)
|
|
|
266.
|
|
|
You should now be able to connect to the shared folders on the Ubuntu computer.
|
|
|
|
|
Sedaj naj bi se lahko povezali z mapami v souporabi na računalniku z Ubuntujem.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:173(para)
|
|
|
267.
|
|
|
Problems connecting to shared folders in Windows
|
|
|
|
|
Težave med povezovanjem z mapami v souporabi v Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:179(title)
|
|
|
268.
|
|
|
If you are unable to connect to a shared folder using Windows, try using the <emphasis>IP address</emphasis> of the Ubuntu computer rather than its <emphasis>host name</emphasis> to access the share:
|
|
|
|
|
V kolikor se ne morete povezati z mapo v souporabi v sistemu Windows, poskusite za dostop do souporabe uporabiti <emphasis>naslov IP</emphasis> računalnika z Ubuntujem namesto njegovega <emphasis>imena gostitelja</emphasis>:
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:180(para)
|
|
|
269.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Devices</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Pritisnite <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Skrbništvo</guimenuitem><guimenuitem>Omrežna orodja</guimenuitem></menuchoice> in izberite zavihek <guilabel>Naprave</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:184(para)
|
