Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
441450 of 461 results
441.
To set up the modem:
Za nastavljanje modema:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:47(para)
442.
Open a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Odprite terminal (<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Pripomočki</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:49(para)
443.
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
V terminal vtipkajte <screen>sudo pppoeconf</screen>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:50(para)
444.
Confirm that your Ethernet card is detected.
Potrdite, da je bila vaša Ethernet kartica zaznana.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:53(para)
445.
Enter your username.
Vnesite svoje uporabniško ime.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:54(para)
446.
Enter your password.
Vnesite svoje geslo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:55(para)
447.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
Če imate povezavo PPPoE že nastavljeno, boste vprašani, če sme biti spremenjena.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
448.
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Priljubljene možnosti: vprašani boste, če želite možnosti <quote>noauth</quote> in <quote>defaultroute</quote> ter odstraniti <quote>nodetach</qoute>. Izberite <guibutton>Da</guibutton>.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
449.
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Uporabi DNS vrstnikov - izberite <guibutton>Da</guibutton>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:58(para)
450.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Omejena težava MSS - izberite <guibutton>Da</guibutton>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
441450 of 461 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.