Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
ubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 461Translated: 456 (98.91540130151843%)
Untranslated: 5 (1.0845986984815619%)
Shared between Ubuntu and upstream: 446 (96.74620390455532%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 10 (2.1691973969631237%)
Latest contributor:
vasilisc
001.08
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #D|zeR by RSIS (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Andrey S. Bobryshev (filter)
- Andrey Shitov (filter)
- Andy Lemz (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Azamat S. Kalimoulline (filter)
- Bervinova Olga (filter)
- Daniil Bubnov (filter)
- Dmitriy Kudryashov (filter)
- Dmitry Ostasevich (filter)
- Dmitry Soldatov (filter)
- Faramund (filter)
- Igor Zakharov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ilya Barygin (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Ivan Ysh (filter)
- Konstantin Khazov (filter)
- Matthew East (filter)
- Maxim Rogachev (filter)
- Nick Gorbunov (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Viacheslav Kurenyshev (filter)
- Victor Drobot (filter)
- Victor Kashirin (filter)
- Vladimir Yakovlev (filter)
- mikhail2704 (filter)
- pavel.gurnyak (filter)
- semyenov (filter)
- vasilisc (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
