Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
153162 of 461 results
153.
Check that the device is on
Verifique se o dispositivo está ativo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:77(title)
154.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
Muitos dispositivos de conexão de rede sem fio podem ser ligados ou desligados. Verifique se há um interruptor no hardware, alguns dispositivos podem ser desligados no Windows e podem precisar ser religados no Windows.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:79(para)
155.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-permissions"/>.
Se estiver ligada, então veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-permissions"/>.
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:80(para)
156.
Check user permissions
Verifique permissões de usuário
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
157.
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>.
Abra <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Usuários e Grupos</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
158.
Select your user name and click <guibutton>Advanced Settings</guibutton>. If prompted, enter your password.
Selecione o seu nome de usuário e clique em <guibutton>Configurações avançadas</guibutton>. Digite a sua senha, caso seja solicitada.
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:87(para)
159.
Open the <guibutton>User Privileges</guibutton> tab.
Abra o guia <guibutton>Privilégios do usuário</guibutton>.
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:89(para)
160.
Check <emphasis>Connect to wireless and ethernet networks</emphasis>.
Marque <emphasis>Conectar em redes com fio e sem fio</emphasis>.
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:90(para)
161.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Clique em <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
162.
Click <guibutton>Close</guibutton>.
Clique <guibutton>Fechar</guibutton>.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/modem.xml:62(para) internet/C/connecting.xml:225(para) internet/C/connecting.xml:243(para) internet/C/connecting.xml:259(para) internet/C/connecting.xml:274(para) internet/C/connecting.xml:287(para)
153162 of 461 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno Pugliese, Celio Alves, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Felipe Amorim de Souza, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gonçalves, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, João Antonio Santana, João França, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Sachetto, Renato Krause, Rodrigo Carvalho Silva, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rudinei Weschenfelder, Teylo Laundos Aguiar, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, leandro rutte ramos, programad.