|
|
51.
|
|
|
Send and receive emails
|
|
|
|
|
Send og motta e-post
|
|
Translated by
kristin
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:93(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Email is one of the most popular ways to communicate over the Internet. Ubuntu includes all of the tools that you need to send, receive and organize email messages.
|
|
|
|
|
Epost er en av de mest populære måtene å kommunisere via Internett på. Ubuntu inkuderer alle de verktøy du trenger for å sende, motta og organisere epost.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:94(para)
|
|
|
53.
|
|
|
The <application>Evolution</application> groupware suite is the default email client, and can handle all of your <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contact lists</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">tasks</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendar</ulink> needs. It also integrates with the <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel clock</ulink>, giving you one-click access to your task list.
|
|
|
|
|
<application>Evolution</application> gruppeverktøy er standard e-postklient, og kan behandle din <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">e-post</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">kontaktliste</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">gjøremål</ulink> og <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">kalender</ulink>. Den kan også integreres med <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">klokken i panelet</ulink>, og gir deg rask tilgang til dine gjøremål.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:95(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<application>Evolution</application> can be launched by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:96(para)
|
|
|
55.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> for help on how to use Evolution.
|
|
|
|
|
Se <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution-håndbok</ulink> for hjelp til bruk av Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:97(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Junk mail filtering
|
|
|
|
|
Søppelpostfiltering
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:100(title)
|
|
|
57.
|
|
|
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
|
|
|
|
|
Bogofilter klassifiserer epost som søppelpost (også kjent some <emphasis>spam</emphasis>) ved å analysere meldingen statistisk, og lærer av de valg som er gjort av brukeren. Dette er en teknikk som kalles Bayesian filtrering; du kan lese mer om dette her:
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:101(para)
|
|
|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
|
|
59.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
|
|
|
60.
|
|
|
Evolution can be automatically configured to use Bogofilter.
|
|
|
|
|
Evolution kan konfigureres til å bruke Bogofilter automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:106(para)
|
