|
|
67.
|
|
|
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
Та <application>Мозиллагийн Цахилах шувуу</application>г э-мэйлдээ ашиглаж болно. Түүнийг суулгахдаа, <ulink url="apt:thunderbird"><application>цахилах шувуу</application> багцыг суулгана</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:118(para)
|
|
|
68.
|
|
|
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Цахилах шувууг</application> эхлүүлэхдээ, <menuchoice><guimenu>Програмууд</guimenu><guimenuitem>Интернэт</guimenuitem><guimenuitem>Мозиллагийн Цахилах шувуу Мэйл/Мэдээ</guimenuitem></menuchoice> сонгоно.
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:119(para)
|
|
|
69.
|
|
|
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
|
|
|
|
|
Өөрийнхөө байнга хэрэглэх клиентийг <application>Мозиллагийн Цахилах шувуу</application> гаар солихдоо:
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:120(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guimenuitem>Илүү халиу</guimenuitem><guimenuitem>Ашиглаж болох програмууд</guimenuitem></menuchoice> сонгоно
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:123(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Thunderbird</guilabel> option.
|
|
|
|
|
<guibutton>Шуудан уншуур</guibutton> унагах цэсийг товшиж,<guilabel>Аянгын шувуу</guilabel> сонголгыг сонгох.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:126(para)
|
|
|
72.
|
|
|
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Хэрэв Thunderbird(Цахилах шувуу) дээрх жагсаалтад ороогүй бол <guilabel>Custom</guilabel> тохиргоог товшино. Тушаалын бичвэрийн хайрцагт, <command>thunderbird %s</command> гэж бичээд <guibutton>Close</guibutton> товч дар.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:129(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Агшин зуур зурвас илгээх
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:139(title)
|
|
|
74.
|
|
|
Instant messaging (IM) is a way of communicating with friends and family by sending messages to one another over the Internet. Instant messaging happens in real-time, and there is no delay between you typing a message and the other person receiving it.
|
|
|
|
|
Агшин зуур зурвас илгээх (IM) нь интернэтэд нэг нь нөгөөдөө зурвас илгээж гэр бүлийнхэн болон найзууд хоорондоо харилцах арга юм. Агшин зуур зурвас илгээх нь таныг зурвас бичиж байхад ямар ч хүлээлтгүйгээр нөгөө хүн түүнийг хүлээж авч бодит хугацаанд тэр дороо хэрэгжинэ.
|
|
Translated and reviewed by
Erdenechimeg Myataviin
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:140(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Empathy Internet Messenger
|
|
|
|
|
Empathy интернет зурвас илгээгч
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:143(title)
|
|
|
76.
|
|
|
<application>Empathy</application> is the default instant messenger client in Ubuntu. With <application>Empathy</application> you can talk to people who use AIM, Gadu-Gadu, Google Talk, GroupWise, ICQ, IRC, Jabber, MSN, Napster, Salut, Sametime, QQ, and Yahoo, and list all your buddies in a single window.
|
|
|
|
|
<application>Empathy</application> -г Үбүнтүнд эгшин зуур зурвас илгээгч өгөгдмөл болгодог. <application>Empathy</application> -гаар та AIM, Gadu-Gadu, Google Talk, GroupWise, ICQ, IRC, Jabber, MSN, Napster, Salut, Sametime, QQ, ба Yahoo хэрэглэгчидтэй ярьж чадах ба ганц цонхонд өөрийн бүх найзуудыг жагсаана.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:144(para)
|
