Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
197206 of 461 results
197.
Some USB mobile broadband devices are not identified correctly in Ubuntu. This is because of a feature that allows them to appear as USB storage devices to install drivers in Windows and Mac OS. Try unmounting or ejecting the device by right clicking the icon on the desktop and selecting <guilabel>Unmount</guilabel> or <guilabel>Eject</guilabel>.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:145(para)
198.
If your device is still not recognized, you can file a bug against the <application>udev</application> package using the following command in terminal:
Si'l to preséu entá nun se reconoz, pues informar del fallu sobre'l paquete <application>udev</application> usando la siguiente orde nuna terminal:
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:148(para)
199.
ubuntu-bug udev
ubuntu-bug udev
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:149(command)
200.
Why does Gnome Keyring ask for my password whenever I log in?
¿Por qué l'aniellu de claves de GNOME me pide la contraseña si yá accedí?
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:153(title)
201.
You may be asked for a password every time you log in so that you can connect to a network. You can stop this from happening like so:
Ye dable que se te pida una contraseña cada vegada qu'accedes, pa poder coneutate a una rede. Pues evitar qu'esto ocurra de la siguiente manera:
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:154(para)
202.
Right click the Network Manager icon and choose <guilabel>Edit Connections</guilabel>.
Botón drechu nel botón del Xestor de rede y esbilla <guilabel>Editar conexones</guilabel>.
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:160(para)
203.
Go to the <guilabel>Wireless</guilabel> tab, select the connection you are using and click <guibutton>Edit</guibutton>.
Vete a la llingüeta <guilabel>Inalámbrica</guilabel>, seleicione la conexón que tas usando y calca'l botón <guibutton>Editar</guibutton>
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:166(para)
204.
Check <guilabel>Available to all users</guilabel> and click <guibutton>Apply</guibutton>. Enter your password when asked.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:172(para)
205.
The next time you log in, you should not need to enter your password in order to connect to your network connection.
La próxima vez qu'anicies, nun tendría de ser necesario qu'introduzas la contraseña p'acceder a la conexón de rede.
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/troubleshooting.xml:178(para)
206.
Connecting to the Internet or a network
Coneutase a Internet o a una rede
Translated and reviewed by ivarela
Located in internet/C/nm.xml:15(title)
197206 of 461 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.