Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last
161.
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
键盘有很多选项可以修改，诸如键盘语言和键盘快捷键。
Translated by Johnson Zhu
Reviewed by Quantum
Located in hardware/C/hardware.xml:688(para)
162.
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
要更改键盘属性，选择 <menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem><guimenuitem>键盘</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in hardware/C/hardware.xml:673(para)
163.
You can use the <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink> to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
您可以使用 <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">字符映射表</ulink> 来插入键盘上没有的字母和符号。
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in hardware/C/hardware.xml:674(para)
164.
Touchpads and graphics tablets
触摸板和图示板
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in hardware/C/hardware.xml:722(title)
165.
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
你可以使用触摸板或者图示板移动鼠标
Translated and reviewed by stone_unix
Located in hardware/C/hardware.xml:723(para)
166.
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
关于修改膝上机的触摸板的信息。
Translated and reviewed by stone_unix
Located in hardware/C/hardware.xml:727(para)
167.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in hardware/C/hardware.xml:0(None)
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Dingar, Feng Chao, Guanglin Du, Johnson Zhu, Matthew East, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, TaoFei, Tom Wei, Yue Liu, YunQiang Su, ZhangCheng, donglixp, grassvalley, junglejia, kevin.shi, lhquark, luojie-dune, marsteel, stone_unix, yuane, zhangmiao, 丁鑫_XJTU, 包永威.