Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
39 → 48 of 167 results First • • • Last
39.
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
本节介绍磁盘和驱动器（例如移动硬盘）管理的操作方法。
Translated by Johnson Zhu
Reviewed by marsteel
Located in hardware/C/hardware.xml:81(para)
40.
partition
分区
Translated and reviewed by stone_unix
Located in hardware/C/hardware.xml:84(primary)
41.
partitions
分区
Translated and reviewed by stone_unix
Located in hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
42.
partitioning
分区
Translated and reviewed by stone_unix
Located in hardware/C/hardware.xml:89(primary)
43.
format
格式化
Translated and reviewed by stone_unix
Located in hardware/C/hardware.xml:93(primary)
44.
formatting
正在格式化
Translated by Dingar
Reviewed by Quantum
Located in hardware/C/hardware.xml:94(secondary)
45.
mount
挂载
Translated and reviewed by marsteel
Located in hardware/C/hardware.xml:98(primary)
46.
unmount
卸载
Translated and reviewed by marsteel
Located in hardware/C/hardware.xml:102(primary)
47.
umount
卸载
Translated by Dingar
Reviewed by Quantum
Located in hardware/C/hardware.xml:103(secondary)
48.
filesystem
文件系统
Translated by Dingar
Reviewed by marsteel
Located in hardware/C/hardware.xml:107(primary)
39 → 48 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Dingar, Feng Chao, Guanglin Du, Johnson Zhu, Matthew East, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, TaoFei, Tom Wei, Yue Liu, YunQiang Su, ZhangCheng, donglixp, grassvalley, junglejia, kevin.shi, lhquark, luojie-dune, marsteel, stone_unix, yuane, zhangmiao, 丁鑫_XJTU, 包永威.