Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
161167 of 167 results
161.
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
Klavye dili ve klavye kısayolları gibi klavyenize ait değiştirebileceğiniz birçok ayar vardır.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in hardware/C/hardware.xml:688(para)
162.
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
Klavye seçeneklerinizi değiştirmek için <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>i tıklayın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in hardware/C/hardware.xml:673(para)
163.
You can use the <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink> to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
Klavyenizde bulunmayan harfleri ve sembolleri eklemek için <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink>i kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in hardware/C/hardware.xml:674(para)
164.
Touchpads and graphics tablets
İmleçsürer ve grafik tabletleri
Translated by ubuntuki
Reviewed by EsatYuce
Located in hardware/C/hardware.xml:722(title)
165.
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
İmleçsüreri ya da grafik tabletlerini fare imlecini hareket ettirmek için kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in hardware/C/hardware.xml:723(para)
166.
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
Bir dizüstü bilgisayarın imleçsürerinin ayarlarını değiştirme hakkında bilgi
Translated by ubuntuki
Reviewed by EsatYuce
Located in hardware/C/hardware.xml:727(para)
167.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:0(None)
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Cagri Emer, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Holy Penguin, Matthew East, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Selçuk SEVER, Yigit Ates, coldchris, mustafa.tr, sargon, ubuntuki, wj, İbrahim Çelik, İsmail ÇETİN.