|
|
151.
|
|
|
Make sure that you save all of your open documents before testing for suspend and hibernate problems.
|
|
|
|
|
Uykuya alma ve askıda bırakma problemlerinizi test etmeden önce tüm açık dökümanlarınızı kaydettiğinizden emin olun.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:637(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Why do I get a strange pattern on the screen when I hibernate my computer?
|
|
|
|
|
Bilgisayarımı hazırda bekletmeye aldıktan sonra, niçin ekranda garip desenler oluşuyor?
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:645(title)
|
|
|
153.
|
|
|
Your screen may show a black and white pattern just after you click to hibernate your computer. This is usually nothing to worry about and is just how the graphics cards of some computers respond to the initial stages of the hibernation process.
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızı hazırda bekletmeye aldıktan hemen sonra, ekranınız siyah ve beyaz desenler gösterebilir. Bu, endişe edilecek bir durum olmamakla beraber, bazı bilgisayarların ekran kartlarının hazırda bekletme işleminin başlangıç aşamasında verdiği tepkidir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:647(para)
|
|
|
154.
|
|
|
If the computer displays the pattern for a prolonged period of time without turning itself off then you may have a problem with hibernation. See <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">My computer does not suspend or hibernate correctly</link> for more information.
|
|
|
|
|
Eğer bilgisayarınız uzun süredir desen gösteriyor ve kapanmıyorsa, hazırda bekletme ile ilgili probleminiz olabilir. <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">Bilgisayarımda askıya alma ve ya hazırda bekletme düzgün olarak işlemiyor</link> 'a tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:653(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Mice and keyboards
|
|
|
|
|
Fare ve klavyeler
|
|
Translated by
mustafa.tr
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:665(title)
|
|
|
156.
|
|
|
This section provides instructions on using and configuring mice, keyboards and other input devices to make them more comfortable for you to use.
|
|
|
|
|
Bu bölüm fare, klavye ve diğer giriş aygıtlarının kullanımı, yapılandırılması ve onların daha konforlu kullanılması üzerine yönergeler sağlar.
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:666(para)
|
|
|
157.
|
|
|
Mice and other pointing devices
|
|
|
|
|
Fare ve diğer işaret aygıtları
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:668(title)
|
|
|
158.
|
|
|
You can change numerous options related to your mouse, such as how fast the pointer moves and how clicks are interpreted by the computer.
|
|
|
|
|
Farenize bağımlı imlecin ne kadar hızlı hareket edeceği ve hangi tıklamanın bilgisayar tarafından algılanacağı nasıl algılanacağı gibi birçok seçeneği değiştirebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:669(para)
|
|
|
159.
|
|
|
To change your mouse options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Fare seçeneklerinizi değiştirmek için <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>i tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:667(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Keyboards
|
|
|
|
|
Klavyeler
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:687(title)
|
