|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
dokumentimi mbi projektin ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
juri9000
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dhe anëtarët e <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekti mbi dokumentimin e Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
juri9000
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
|
Kompjuteri juaj përbëhet nga një numër pajisjesh të lidhura, të cilat sëbashku njihen si <emphasis>hardware</emphasis> të kompjuterit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
|
Ubuntu zakonisht i konfiguron hardware-t tuaj automatikisht, por ka raste kur juve ju nevojitet që t'i bëni ndryshme vetë parametrave të hardware. Ky seksino ju jep informacion për mjetet që mund të përdoren për të konfiguruar hardware-t tuaja.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Proprietary drivers
|
|
|
|
|
Drivera në pronësi
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
|
|
|
|
|
Disa pajisje të lidhura me kompjuterin tuaj mund të kenë nevojë për drivera në pronësi që të instalohen në mënyrë që ato të punojnë siç duhet.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Why are some drivers proprietary?
|
|
|
|
|
Pse disa drivera janë në pronësi?
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:28(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
|
|
|
|
|
Driverat në pronësi janë drivera për hardware-t tuaja të cilat nuk janë të disponueshme falas ose nuk kanë burim të hapur.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
|
