Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
140 of 167 results First • • • Last
140.
<emphasis role="strong">Resuming</emphasis> is bringing the computer out of a power saving mode and back into normal operation. You can resume the computer from being suspended by pressing a keyboard button or by clicking the mouse. You can resume from being hibernated by pressing the power button on your computer.
<emphasis role="strong">Возобновление</emphasis> — это вывод компьютера из режима экономии энергии в режим нормального использования. Вы можете вывести компьютер из ждущего режима, нажав клавишу клавиатуры или кликнув мышкой. Вы можете вывести компьютер из спящего режима нажатием кнопки включения на Вашем компьютере.
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in hardware/C/hardware.xml:567(para)
140 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.