Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
161167 of 167 results
161.
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
Multe opţiuni legate de funcţionarea tastaturii pot fi modificate, cum ar fi limba sau acceleratorii.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:688(para)
162.
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:673(para)
163.
You can use the <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink> to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:674(para)
164.
Touchpads and graphics tablets
Touchpad-uri şi tablete grafice
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:722(title)
165.
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
Pentru deplasarea indicatorului de mouse se pot utiliza touchpad-uri sau tablete grafice.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:723(para)
166.
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
Informaţii despre configurarea unui touchpad de laptop.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:727(para)
167.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:0(None)
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Claudia Cotună, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Visubu51.