|
60.
|
|
|
Run <application>Computer Janitor</application> by clicking <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>Computer Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove unused or obsolete software packages from your computer. Read the list of packages carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; packages that you have manually downloaded and installed may be listed as unused, even though they are not.
|
|
|
|
Execute a <application>Limpeza do Sistema</application> indo ao menu <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração</guisubmenu><guisubmenu>Limpeza do Sistema</guisubmenu></menuchoice>. Isto irá remover pacotes de software não usados ou obsoletos que existam no seu computador. Consulte a lista de pacotes de software atentamente antes de clicar <guibutton>Limpar</guibutton>; os pacotes que tenham sido transferidos e instalados manualmente poderão estar listados como "não usados", embora não o sejam.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Execute o <application>Computer Janitor</application> ao clicar <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração</guisubmenu><guisubmenu>Computer Janitor</guisubmenu></menuchoice>. Isto irá remover pacotes de software não usados ou obsoletos do seu computador. Consulte a lista de pacotes de software atentamente antes de clicar <guibutton>Limpar</guibutton>; os pacotes que tenham sido descarregados e instalados manualmente poderão ser listados como "não usados", embora não o sejam.
|
|
|
Suggested by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:155(para)
|
|
67.
|
|
|
Delete the old uncompressed files to free some disk space.
|
|
|
|
Apague os ficheiros descomprimidos mais antigos de que já não necessite para libertar algum espaço em disco.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Apague os ficheiros velhos descomprimidos para libertar algum espaço em disco.
|
|
|
Suggested by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:206(para)
|
|
68.
|
|
|
Partitioning a device
|
|
|
|
Particionar um dispositivo de armazenamento
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
A particionar um dispositivo
|
|
|
Suggested by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:214(title)
|
|
71.
|
|
|
Freeing space for a new partition
|
|
|
|
Libertar espaço para uma nova partição
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
A libertar espaço para uma nova partição
|
|
|
Suggested by
António Paulo Chaparro
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:224(title)
|
|
78.
|
|
|
Creating a new partition
|
|
|
|
Criar uma nova partição
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
A criar uma nova partição
|
|
|
Suggested by
António Paulo Chaparro
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:273(title)
|
|
122.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Clique em <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferências</guimenuitem><guimenuitem>Rato</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Rato</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:508(para)
|