Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141150 of 167 results
141.
You can manually put your computer into a power-saving mode by pressing the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then pressing the appropriate button.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:577(para)
142.
Some computers may have problems going into certain power saving modes. The best way of checking if your computer can handle a power-saving mode is to try to switch to that mode and see if it behaves as you expected. Always make sure you save important documents before suspending or hibernating.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:584(para)
143.
My computer does not suspend or hibernate correctly
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:594(title)
144.
Some computers are unable to suspend or hibernate correctly with Ubuntu. If this is the case for your computer, you may notice some of the following symptoms:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:595(para)
145.
The computer does not turn off after you click to hibernate it.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:602(para)
146.
When you turn the computer on after hibernating it, your previously open programs are not restored.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:607(para)
147.
The computer will not wake up after you have suspended it.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:613(para)
148.
Certain programs or hardware devices stop working correctly after resuming from hibernation or waking-up from being suspended.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:618(para)
149.
If you suffer from any of these problems, you should report a bug to <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug">Launchpad</ulink>. The problems will hopefully be fixed in a subsequent version of Ubuntu.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:624(para)
150.
If your hardware does not work properly after suspending or hibernating your computer, restart your computer and it should return to normal. If a program does not work properly, try closing the program and then starting it again.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:629(para)
141150 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Андон Сикавица.