|
|
161.
|
|
|
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
Billentyűzete rengeteg beállítását módosíthatja, például a billentyűzet nyelvét és a billentyűparancsokat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:688(para)
|
|
|
162.
|
|
|
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Billentyűzetbeállításainak módosításához válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem><guimenuitem>Billentyűzet</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:673(para)
|
|
|
163.
|
|
|
You can use the <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink> to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
|
|
|
|
|
A <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Karaktertábla</ulink> segítségével a billentyűzetén nem szereplő betűket és jeleket is használhat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:674(para)
|
|
|
164.
|
|
|
Touchpads and graphics tablets
|
|
|
|
|
Érintőtáblák és digitalizáló táblák
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:722(title)
|
|
|
165.
|
|
|
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
|
|
|
|
|
Az egérmutató mozgatásához használhat érintőtáblát vagy digitalizáló táblát is.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:723(para)
|
|
|
166.
|
|
|
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
|
|
|
|
|
Információk a laptop érintőtáblájának beállításáról
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:727(para)
|
|
|
167.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:0(None)
|
