|
|
161.
|
|
|
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
Näppäimistöön liittyen on mahdollista muuttaa monia valintoja, kuten näppäimistön kieltä ja pikanäppäimiä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:688(para)
|
|
|
162.
|
|
|
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Näppäimistön asetuksia voi muokata valitsemalla <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Asetukset</guimenuitem><guimenuitem>Näppäimistö</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:673(para)
|
|
|
163.
|
|
|
You can use the <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink> to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
|
|
|
|
|
Käytä <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Merkkikartta</ulink>a sellaisten merkkien syöttämiseen, jotka eivät löydy näppäimistöstäsi.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:674(para)
|
|
|
164.
|
|
|
Touchpads and graphics tablets
|
|
|
|
|
Kosketuslevyt ja piirtopöydät
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:722(title)
|
|
|
165.
|
|
|
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
|
|
|
|
|
Kosketuslevyä tai piirtopöytää voidaan käyttää hiiren osoittimen liikuttamiseen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:723(para)
|
|
|
166.
|
|
|
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
|
|
|
|
|
Tietoja kannettavan tietokoneen kosketuslevyn asetusten muuttamisesta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:727(para)
|
|
|
167.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Heikki Mäntysaari
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:0(None)
|
