Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3948 of 167 results
39.
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
يقدم هذا القسم تعليمات عن كيفية التعامل مع الأقراص والأجهزة مثل الأقراص الصلبة القابلة للإزالة.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:81(para)
40.
partition
قسم
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:84(primary)
41.
partitions
أقسام
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
42.
partitioning
تقسيم
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:89(primary)
43.
format
هيئة
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:93(primary)
44.
formatting
تهيئة
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:94(secondary)
45.
mount
ضم
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:98(primary)
46.
unmount
فك الضم
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:102(primary)
47.
umount
ألغ الضم
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:103(secondary)
48.
filesystem
نظام ملفات
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:107(primary)
3948 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nabeelfa, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, demo, o88o.