Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1322 of 167 results
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
كانونيكال المحدودة و أعضاء <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
15.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
يتكون حاسوبك من عدد من الأجهزة المتصلة، التي تُعرف ككل باسم <emphasis>عتاد</emphasis> الحاسوب.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
16.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
يُعد أوبونتو عادة العتاد تلقائيا، لكن قد توجد حالات تحتاج فيها إلى إجراء تغييرات على إعدادات العتاد بنفسك. هذا القسم يقدم معلومات عن الأدوات التي يمكن استخدامها لإعداد عتادك.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:23(para)
17.
Proprietary drivers
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:25(title)
18.
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:26(para)
19.
Why are some drivers proprietary?
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:28(title)
20.
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
21.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Ubuntu. These devices are likely to have <emphasis>free</emphasis> drivers, which means that the drivers can be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:30(para)
22.
Some hardware does not have free drivers, usually because the hardware manufacturer has not released details of their hardware which would make it possible to create such a driver. These devices may have limited functionality or may not work at all.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:31(para)
1322 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nabeelfa, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, demo, o88o.