Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
716 of 167 results
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
هذه الوثيقة بترخيص الإبداع العمومي المشاركة بالمثل 2.5
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
لك أن تعدّل و تزيد و تحسّن وثائق الشفرة المصدرية لأوبونتو بموجب شروط هذه الرخصة. كل الأعمال المشتقة يجب أن تنشر بذات الرخصة.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
يوزّع هذا المستند على أمل أن يكون مفيداً لكن دون أية ضمانات؛ ولا حتى الضمان الضمني لقابلية البيع أو ملائمة الاستخدام لهدف محدد، كما هو موصوف في وثيقة التنصّل.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
نسخة من الرخصة متوفرة هنا: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">رخصة الإبداع العمومي المشاركة بالمثل</ulink>.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:11(para)
11.
2010
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
كانونيكال المحدودة و أعضاء <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
15.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
يتكون حاسوبك من عدد من الأجهزة المتصلة، التي تُعرف ككل باسم <emphasis>عتاد</emphasis> الحاسوب.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
16.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
يُعد أوبونتو عادة العتاد تلقائيا، لكن قد توجد حالات تحتاج فيها إلى إجراء تغييرات على إعدادات العتاد بنفسك. هذا القسم يقدم معلومات عن الأدوات التي يمكن استخدامها لإعداد عتادك.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:23(para)
716 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nabeelfa, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, demo, o88o.