Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103112 of 116 results
103.
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
<application>К-скакутаве коцке</application> је тактичка игра за једног или два играча у којој се поље за игру састоји од квадрата који садрже тачке које могу бити увећане. Циљ је да освојите што је могуће више поља, до коначног заузимања табле.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in games/C/games.xml:550(para)
104.
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game, which has rules that are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
<application>Кликети</application> је адаптација игре <emphasis>Кликоманија</emphasis>, која садржи правила која су слична онима из игре <application>Иста игра</application>. Циљ игре је да очистите таблу кликањем на групе да бисте их уништили.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in games/C/games.xml:559(para)
105.
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game, where you have to find hidden mines by logical deduction.
<application>КМине</application> је клон класичне игре <emphasis>Миноловац</emphasis>, у којој морате да пронађете скривене мине логичким закључцима.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in games/C/games.xml:568(para)
106.
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis>, where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
<application>Линије боје</application>, или <application>К-линије</application>, је КДЕ верзија Руске игре <emphasis>Линије</emphasis>, у којој морате да поређате пет елемента исте боје у једној линији да бисте их уклонили са табле.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in games/C/games.xml:576(para)
107.
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:585(para)
108.
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:594(para)
109.
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis>, is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:602(para)
110.
Windows Games
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:614(title)
111.
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
Многе игре које су доступне за Виндоуз могу бити покренуте на Линуксу коришћењем емулатора, као што је <application>Вино</application> или <application>Седега</application>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in games/C/games.xml:615(para)
112.
Wine (free)
Вино (слободан)
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in games/C/games.xml:619(emphasis)
103112 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vojislav Pavic, Zoran Olujić, Мирослав Николић.