|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Molti giochi disponibili per Windows possono essere utilizzati su Linux servendosi di un emulatore, come <application>Wine</application> o <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (software libero)
|
|
Translated by
Nicola Piovesan
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
113.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> è software libero ed è in grado di far girare molti giochi famosi, come <application>World of Warcraft</application> e <application>Unreal Tournament</application>. Per informazioni su Wine, consultare la <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Emulatori/Wine">documentazione della comunità italiana di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (commerciale)
|
|
Translated by
Nicola Piovesan
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
115.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application> si basa su Wine, ma è ottimizzato per far girare i giochi per Windows. Cedega è un software commerciale e quindi non è gratuito, ma è in grado di far girare più giochi di Wine. Per informazioni su Cedega, consultare la <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Giochi/Emulatori/Cedega">documentazione della comunità italiana di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
|
|
116.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
