Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
5463 of 116 results
54.
Arcade Games
Ügyességi játékok
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in games/C/games.xml:187(title)
55.
Arcade games are usually simple, fun games. A large collection of arcade games is available with Ubuntu; listed below are just a few of them.
Az ügyességi játékok általában egyszerű, szórakoztató játékok. Az Ubuntu rengeteg ügyességi játékot tartalmaz, az alább felsoroltak csak ízelítők.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in games/C/games.xml:189(para)
56.
Classic arcade games
Klasszikus ügyességi játékok
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in games/C/games.xml:192(title)
57.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls. More balls are added with each level that you complete successfully; how many can you catch?
A <application>KBounce</application> játék célja mozgó labdák elkapása falak építésével egy téglalap alakú játékmezőn. Minden teljesített szint után növekszik a labdák száma. Hányat tud elkapni?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:196(para)
58.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game from Japan, and contains modifications of the well-known Tetris game principle.
A <application>KFouleggs</application> a jól ismert japán <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> játék egy változata és a közismert Tetris játék módosításait tartalmazza.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:205(para)
59.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes.
<application>Kolf</application> egy minigolfjáték felülnézettel, amely rövid sávval jelzi a golfütőt és a következő lövés irányát. A játékban több pálya, pályaszerkesztő, vízveszély, lejtő, homokcsapda, fekete lyukak találhatók.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:213(para)
60.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
<application>KSirtet</application> egy <emphasis>Tetris</emphasis> másolat, mely több játékos módot támogat, de játszhatunk a gép ellen is.
Translated and reviewed by Gabor SUVEG
Located in games/C/games.xml:222(para)
61.
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, which is easy to learn and play.
A <application>KSmiletris</application> a <emphasis>Tetris</emphasis> újabb átirata, amely egy könnyen tanulható és játszható játék.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:230(para)
62.
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to catch you. With every step you make, the robots get closer to getting you and you must do whatever you can to avoid them.
A <application>Robots</application> játék célja elkerülni a robothordát, amely megpróbálja elkapni a játékost. Minden megtett lépéssel a robotok közelebb kerülnek és az elkerülésük érdekében minden lehetséges eszközzel élnie kell.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:237(para)
63.
Maze games
Labirintusjátékok
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in games/C/games.xml:248(title)
5463 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Dora Kovats, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor SUVEG, KAMI, Pelládi Gábor, Ricco, Szilveszter Farkas, dongatto.