|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
|
|
Translated and reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Görsel efektler nelerdir?
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu'da masaüstünüzü daha eğlenceli ve daha kolay kullanılır yapmak amacıyla özel görsel efektler vardır. Bunlar içinde yarı şeffaf pencereler, 3B masaüstü yetenekleri, gölge efektleri, hareket efektleri ve canlandırmalar bulunur.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Görsel efektler varsayılan olarak etkindir, fakat açık kalmaları zorunlu değildir.
|
|
Translated by
Can Hantas
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Eğer görsel efektler etkin değilse, grafik kartınız desteklemiyor olabilir. Mesele buysa <link linkend="compiz-configure">el ile açmayı</link> deneyip kontrol edebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Görsel efektler ayarlanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Görsel efektlerle ilişkili temel seçenekleri değiştirmek için <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Tercihler</guimenuitem><guimenuitem>Görünüm</guimenuitem><guimenuitem>Görsel Efektler</guimenuitem></menuchoice> basınız.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
