Browsing Russian translation

65 of 70 results
65.
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
Если вы получили сообщение<quote>Эффекты не могут быть включены</quote>, значит, у вас, вероятнее всего, не установлен корректный драйвер, позволяющий их использовать.
Translated and reviewed by Evgeny
In upstream:
Если вы получили сообщение<quote>Эффекты не могут быть включены</quote>, значит, у вас, вероятней всего, не установлен ещё корректный драйвер, позволяющий их использовать.
Suggested by Александр AldeX Крылов
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
65 of 70 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.