|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentācijas projekts
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. un <placeholder-1/> dalībnieki
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentācijas projekts
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Kas ir vizuālie efekti?
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu iekļauj īpašus vizuālos efektus, kuri ir padarīs darbvirsmu interesantāku un vieglāk lietojamu. Tie iekļauj caurspīdīgus logus, 
3D darbvirsmas iespējas, ēnu efekti, kustību efekti un animācijas. |
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Vizuālie efekti ir ieslēgti pēc noklusējuma, bet nav nepieciešams tos atstāt ieslēgtus.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Ja vizuālie efekti nav ieslēgti, jūsu video karte, iespējams, tos neatbalsta. Mēģiniet <link linkend="compiz-configure">tos ieslēgt pašrocīgi</link>, lai noskaidrotu, kur ir problēma.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Konfigurē vizuālos efektus
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Spiediet
<menuchoice><guimenu>Sistēma</guimenu><guimenuitem>Iestatījumi</guimenuitem><guimenuitem>Izskats</guimenuitem><guimenuitem>Vizuālie efekti</guimenuitem></menuchoice>, lai mainītu vizuālo efektu pamata opcijas. |
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
