|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. és az <placeholder-1/> tagjai
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Az Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Mik azok a vizuális effektusok?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu különleges vizuális effektusokkal rendelkezik, amelyek mókásabbá és könnyebbé tehetik a használatát. Ezek között olyan hatások szerepelnek, mint az áttetsző ablakok, 3D-s asztalképességek, árnyékok, mozgatási hatások és animációk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
A vizuális effektusok alapértelmezésben be vannak kapcsolva, de nem kötelező így hagyni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Ha az effektusok nem érhetők el, annak valószínű oka, hogy a grafikus kártya nem támogatja őket. A <link linkend="compiz-configure">kézzel történő bekapcsolással</link> ellenőrizhető, hogy valóban így van-e.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Vizuális effektusok beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
A vizuális effektusokkal kapcsolatos alapbeállítások módosításához válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem><guimenuitem>Megjelenés</guimenuitem><guimenuitem>Vizuális effektusok</guimenuitem></menuchoice> lehetőséget.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
