|
|
30.
|
|
|
Application Switcher
|
|
|
|
|
Changeur d'application
|
|
Translated by
James Dupin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
|
|
|
31.
|
|
|
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
|
|
|
|
|
L'effet «[nbsp]Changeur d'application[nbsp]» procure les mêmes fonctionnalités que le changeur traditionnel Alt+Tab de Gnome et KDE, mais il utilise des miniatures des fenêtres pour l'aperçu. Vous pouvez utiliser le «[nbsp]Changeur d'application[nbsp]» avec différents raccourcis clavier pour passer d'une fenêtre à une autre.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Pour basculer vers la fenêtre suivante, appuyez sur <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Pour basculer vers la fenêtre précédente, appuyez sur <keycombo><keycap>Maj</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
|
|
|
34.
|
|
|
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Pour basculer vers la fenêtre suivante, quel que soit le bureau virtuel, appuyez sur <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
|
|
|
35.
|
|
|
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Pour basculer vers la fenêtre suivante, quel que soit le bureau virtuel, appuyez sur <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Desktop Wall
|
|
|
|
|
Bureaux sur un plan
|
|
Translated by
James Dupin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
|
|
|
37.
|
|
|
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
|
|
|
|
|
Le mur de bureaux est une alternative légère au greffon bureau en cube. Il est utilisé pour changer d'espace de travail, permet la prévisualisation des espaces de travail et peut gérer des espaces de travail sur le plan horizontal et le plan vertical. Le greffon «[nbsp]Exposé[nbsp]» est compatible avec le greffon mur de bureaux.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
|
|
|
38.
|
|
|
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
|
|
|
Pour parcourir les «[nbsp]Bureaux sur un plan[nbsp]», appuyez sur <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> et les touches haut, bas, gauche ou droite.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
|
|
|
Pour parcourir les «[nbsp]Bureaux sur un plan[nbsp]» avec une fenêtre, appuyez sur <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> et les touches haut, bas, gauche, droite.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
|
