Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5362 of 70 results
53.
The Viewport Switcher is used to switch workspaces via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
54.
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
Seuraavaan työtilaan siirtyminen tapahtuu hiiren 5. painikkeella (rulla ylös)
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
55.
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
Edelliseen työtilaan siirtyminen tapahtuu hiiren 4. painikkeella (rulla alas)
Translated by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
56.
Enabling extra effects
Lisätehosteiden käyttöönotto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
57.
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
Oletuksena saatavilla olevien visuaalisten tehosteiden lisäksi on olemassa myös monia lisätehosteita. Nämä vaihtelevat helppokäyttöisyyttä lisäävistä tehosteista sellaisiin, joiden tarkoitus on vain olla hauskoja.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
58.
To enable additional effects:
Lisätehosteiden käyttöön ottamiseksi:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
59.
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Asenna monipuolinen työpöytätehosteiden hallintasovellus</ulink>.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
60.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
Valitse <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Asetukset</guimenuitem><guimenuitem>Edistyneet työpöytätehosteiden asetukset</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
61.
Check the box next to an effect to enable it.
Voit ottaa tehosteen käyttöön valitsemalla tehosteen nimen vieressä olevan valintalaatikon.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
62.
Click on an effect to change its settings.
Pääset muokkaamaan tehosteen asetuksia napsauttamalla sitä.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
5362 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Connor Imes, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Matthew East, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, asdfghjklasdfghjkl, burp, papukaija.