Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3039 of 70 results
30.
Application Switcher
Rakenduste vahetaja
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
31.
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
Rakenduste vahetaja pakub traditsionaalsee Gnome'i ja KDE Alt + Tab vahetajaga sama funktsionaalsust, aga kasutab reaalajas eelvaatuseks akende pisipilte. Erinevaid kiirklahve kasutades saab rakenduste vahetajat kasutada liikumiseks erinevat tüüpi akende vahel.
Translated and reviewed by billerille
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
36.
Desktop Wall
Desktop Wall
Translated and reviewed by billerille
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
38.
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
Desktop Wall'i juurde liikumiseks vajuta <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> ja nool üles, alla, paremale või vasakule.
Translated and reviewed by billerille
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
39.
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
3039 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H_M_Murdock_EST, Kaarel, Laur Mõtus, Madis, billerille, lwd, mahfiaz.