|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Um das Negieren des gesamten Bildschirminhalts zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Arbeitsflächenumschalter
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch workspaces via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
Mit dem Ansichtsfenster-Wechsler kann man mit Hilfe von Tastenkombinationen und Schaltflächen die Arbeitsfläche wechseln. Sie können ihn mit der mittleren Maustaste benutzen und, indem Sie eine Tastenkombination drücken und dann die Arbeitsfläche per Nummer auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
|
|
|
|
|
Zur nächsten Arbeitsfläche gelangen Sie mit Button5 (Mausrad hoch).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
|
|
|
|
|
Zur vorigen Arbeitsfläche gelangen Sie mit Button4 (Mausrad runter).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Zusätzliche Effekte aktivieren
|
|
Translated by
DrFaNaTiC
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
Zusätzlich zu den Standardeffekten, sind eine Vielzahl zusätzlicher Effekte verfügbar. Diese reichen von Effekten, die die Bedienbarkeit verbessern, bis zu Effekten, welche einfach Spaß machen.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Um zusätzliche Effekte zu aktivieren:
|
|
Translated by
DrFaNaTiC
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Installieren Sie den CompizConfig Einstellungs-Manager</ulink>.
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Einstellungs-Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
