|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
Klikněte na pole vedle efektu pro jeho povolení.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
Klikněte na efekt pro změnu jeho nastavení.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Obvyklé problémy
|
|
Translated by
Budulman
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
Pokud se vyskytnou při používání efektů vzhledu problémy, je vhodné je vypnout tak, že zvolíte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Volby</guimenuitem><guimenuitem>Vzhled</guimenuitem><guimenuitem>Efekty vzhledu</guimenuitem></menuchoice> a vyberete políčko <guilabel>Žádné</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
Jestliže obdržíte chybovou hlášku s nápisem <quote>Efekty prostředí nemohly být aktivovány</quote>, tak to znamená, že váš grafický ovladač pravděpodobně aktuálně nepodporuje efekty vzhledu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
V tomto případě nebudete moci používat efekty vzhledu s vašim výchozím grafickým ovladačem. Avšak místo toho můžete použít <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">nesvobodný ovladač</ulink>.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:207(para)
|
|
|
67.
|
|
|
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
|
|
|
Pokud váš počítač běží pomalu, vypnutí efektů vzhledu může zvýšit výkon. Efekty vzhledu vyžadují více systémových zdrojů, takže starší nebo méně výkonné počítače nemusí být schopny zvládnout tuto vyšší zátěž.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Further information
|
|
|
|
|
Další informace
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:225(title)
|
|
|
69.
|
|
|
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
|
|
|
Navštivte <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">stránku dokumentace Compiz-Fusion</ulink> pro více informací o pokročilejším nastavování efektů vzhledu.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:228(para)
|
|
|
70.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
|
