|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
مشروع توثيق أوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
كانونيكال المحدودة و أعضاء <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
مشروع توثيق أوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
mohammed_moniem
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
ما هي المؤثرات البصرية ؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
يحتوي أوبونتو مؤثرات بصرية خاصة مصممة لجعل سطح مكتبك أكثر مرحا وأسهل استخداما. هذه المؤثرات تتضمن النوافذ الشفافة وقدرات سطح المكتب ثلاثي الأبعاد وتأثيرات الظل والمؤثرات الحركية والتحريكات.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
المؤثرات البصرية ممكنة مبدئيا، لكن ليس من الضروري أن تكون مشغّلة لديك.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
إذا لم تكن المؤثرات البصرية ممكنة، قد لا يكون كرت رسومياتك داعما لها. جرّب <link linkend="compiz-configure">تشغيلها يدويا</link> للتحقق فيما إذا كانت هذه هي المشكلة.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
إعداد المؤثرات البصرية
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
اضغط <menuchoice><guimenu>نظام</guimenu><guimenuitem>تفضيلات</guimenuitem><guimenuitem>المظهر</guimenuitem><guimenuitem>مؤثرات بصرية</guimenuitem></menuchoice> لتغيير الخيارات الأساسية المتعلقة بالمؤثرات البصرية.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
