Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
41 of 74 results First • • • Last
41.
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
桌面是登入電腦後您所見，可以用來管理、執行應用軟體的整體環境。Ubuntu 預設的桌面環境為 UNIX 與 Linux 桌面套裝和開發平台的翹楚界： <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
桌面 (desktop) 是您登入電腦後所見，可以用來管理、執行應用軟體的環境。Ubuntu 預設的桌面環境為 UNIX 與 Linux 桌面套裝和開發平台的翹楚界： <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>。
Suggested by Roy Chan
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:145(para)
41 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.