Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
What is GNU?
GNU 是什么？
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
72.
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
<emphasis>GNU 项目</emphasis> 由 Richard Stallman 于 1984 年 1 月发起，目的是为了开发一套由自由软件构成的完整的 UNIX 风格操作系统：GNU 系统。使用 Linux 内核的各种 GNU 操作系统的变体目前已被广泛使用。
Translated by Qiu Haoyu
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
73.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
GNU 项目和自由软件的理念紧密相连，它也是衍生自 GNU 的、诸如 Ubuntu 等项目的关键所在。自由软件这一概念的说明参见 <xref linkend="free-software"/>。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
74.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Wylmer Wang
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Alex Xu, Aron Xu, CNBorn, Chen Ming, Eric Shan, Hunt Xu, Ihnus Qcshz, Jiang Bian, Li Linxiao, Matthew East, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, XUE Can, YunQiang Su, ZhangCheng, Zhaofeng, clarezoe, huanghai, kevin.shi, lhquark, lishiliang, paciwater, yuane.