Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 74 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Bu belge yararlı olacağı umularak dağıtılmaktadır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARİ veya HERHANGİ BAŞKA BİR AMACA UYGUNLUĞU bile garanti edilemez.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Lisansın bir kopyası şu adreste bulunabilir: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike Lisansı</ulink>.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
2010
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Projesi
Translated and reviewed by Holy Penguin
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
Translated by baran
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Projesi
Translated and reviewed by Holy Penguin
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 11.04 - the <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> - released in April 2011 and supported until October 2012.
Nisan 2011'de yayımlanan ve Ekim 2012'ye kadar desteklenecek olan Ubuntu 11.04 <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> kullanıyorsunuz.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by ubuntuki
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Bu bölüm Ubuntu'ya giriş bölümüdür. Bu bölümde, Ubuntu'nun felsefesi ve kökeni açıklanmakta, Ubuntu'ya nasıl katkıda bulunabileceğiniz hakkında bilgi verilmekte ve Ubuntu hakkında nasıl yardım alabileceğiniz gösterilmektedir.
Translated by Holy Penguin
Reviewed by Emrah Ergin
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Ubuntu Logosu
Translated by Bytan
Reviewed by Efe Çiftci
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu her zaman ücretsiz olacaktır ve "ticari sürümü" için hiçbir ek ödeme olmayacaktır; biz en iyi ürünümüzü herkes için aynı Özgür şartlar üzerinden sunuyoruz.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Asım Serdar Sıvakçı, Atilla Karaman, Bytan, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Enver ALTIN, Erdem Doğan, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Kayra Akman, Matthew East, Merih AKAR, Mustafa Korkmaz, Osman Tosun, Ozgur Kara, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol, Timphany, baran, celil aydin, ggokcay, kusmuk, ubuntuki, volkan, webdr, wj, Özgür KIRCALI, İbrahim Çelik.