|
|
71.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Kaj je GNU?
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
72.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
Richard Stallman je januarja 1984 začel <emphasis>projekt GNU</emphasis>, da bi razvil popoln operacijski sistem v slogu UNIX-a, sestavljen iz proste programske opreme: sistema GNU. Različice operacijskega sistema GNU, ki uporabljajo jedro Linux, so danes v široki uporabi.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
73.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
Projekt GNU je tesno povezan s filozofijo brezplačne programske opreme, ki je v središču projektov, ki iz njega izhajajo, kot na primer Ubuntu. Pojem proste programske opreme je opisan tukaj: <xref linkend="free-software"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
|
|
|
74.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matthew East
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
