|
|
71.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Čo je GNU?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
72.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
<emphasis>Projekt GNU</emphasis>, bol založený v januári 1984 Richardom Stallmanom s cieľom vytvoriť kompletný UNIXový operačný systém, ktorý by pozostával zo slobodného softvéru: GNU systém. V súčasnosti sú varianty operačného systému GNU s jadrom Linuxu široko používané.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
73.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
Projekt GNU je úzko spätý s filozofiou slobodného softvéru, ktorá je kľúčová pre projekty od nej odvodené, vrátane Ubuntu. Koncept slobodného softvéru je vysvetlený na <xref linkend="free-software"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
|
|
|
74.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matthew East
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
